{"id":1422,"date":"2021-08-17T12:19:13","date_gmt":"2021-08-17T11:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kalarahebdo.net\/?p=1422"},"modified":"2021-09-14T15:03:48","modified_gmt":"2021-09-14T14:03:48","slug":"pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/","title":{"rendered":"Pourquoi Cyrus Ngo’o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS"},"content":{"rendered":"

Par Christophe Bobiokono \u2013 cbobio@gmail.com<\/strong><\/p>\n

Les jours se suivent et semblent se ressembler pour M. Cyrus Ngo\u2019o. A peine une dizaine de jours apr\u00e8s sa condamnation pour \u00ababus de pouvoir\u00bb notamment par le Tribunal de premi\u00e8re instance (TPI) de Douala \u2013 Bonanjo \u00e0 six mois de prison avec sursis pendant cinq ans et \u00e0 de lourds dommages et int\u00e9r\u00eats dans une proc\u00e9dure l\u2019opposant \u00e0 une homme d\u2019affaires d\u2019origine libanaise, l\u2019actuel Directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) du Port autonome de Douala (PAD) fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019une attention particuli\u00e8re du corps des officiers de police judiciaire (OPJ) du Tribunal criminel sp\u00e9cial (TCS). Depuis le 13 ao\u00fbt 2021, l\u2019homme est destinataire d\u2019une lettre-convocation de cette unit\u00e9 de police rapidement devenue culte sur les r\u00e9seaux sociaux. Il est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019y pr\u00e9senter d\u00e8s ce mercredi, 18 ao\u00fbt 2021, \u00aben qualit\u00e9 de suspect\u00bb.<\/p>\n

Plac\u00e9 au-devant de la sc\u00e8ne m\u00e9diatico-judiciaire depuis que, malgr\u00e9 lui, il est devenu la vedette d\u2019un bras de fer qui oppose l\u2019Etat du Cameroun aux actionnaires de r\u00e9f\u00e9rence de Douala International Terminals (DIT), la soci\u00e9t\u00e9 concessionnaire de la gestion du Terminal \u00e0 conteneurs (TAC) du port de Douala, M. Ngo\u2019o conna\u00eet sans doute les moments les plus difficiles de sa carri\u00e8re de DG du PAD. Comme certains de ses trois derniers pr\u00e9d\u00e9cesseurs (Alphonse Siyam Siw\u00e9 et Dayas Mounoume notamment), il est appel\u00e9 \u00e0 se justifier \u00e0 son tour des accusations portant sur sa gestion des ressources de l\u2019organismes portuaire. D\u2019apr\u00e8s les informations de Kalara, c\u2019est une d\u00e9nonciation parvenue on ne sait trop comment pour le moment entre les mains du procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s le TCS qui est \u00e0 l\u2019origine de ses malheurs judiciaires.<\/p>\n

25,4 milliards de francs<\/strong><\/p>\n

En effet, selon diverses sources concordantes, l\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re qui est \u00e0 l\u2019origine de la comparution annonc\u00e9e de M. Cyrus Ngo\u2019o ce mercredi devant les OPJ du TCS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par M. Lazare Atou, huissier de justice en attente de charge, tr\u00e8s connu dans certains milieux comme gestionnaire controvers\u00e9 des actifs r\u00e9siduels des liquidations de l\u2019ex-R\u00e9gie nationale des Chemins de fer du Cameroun (Rncf) et de l\u2019ex Office national des Ports du Cameroun (Onpc, anc\u00eatre des ports autonomes du Cameroun). La d\u00e9nonciation en question concerne la mise en \u0153uvre d\u2019un march\u00e9 sp\u00e9cial\u00a0 \u00abpour la s\u00e9curisation du p\u00e9rim\u00e8tre et de contr\u00f4le des acc\u00e8s du Port de Douala\u00bb. C\u2019est un march\u00e9 attribu\u00e9 le 13 avril 2018 \u00e0 travers une proc\u00e9dure de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 \u00e0 une discr\u00e8te soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9nomm\u00e9e Portsec SA. D\u2019un montant (semble-t-il initial) de 25,4 milliards de francs (net \u00e0 payer) environ, ce march\u00e9 porte la signature de M. Ngoh Ngoh Ferdinand, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui justifie que M. Cyrus Ngo\u2019o se retrouve \u00e0 devoir subitement r\u00e9pondre dudit march\u00e9 devant la police judiciaire ? Les sources de Kalara laissent entendre que la d\u00e9nonciation de M. Atou attribue au DG du PAD quelques paiement douteux effectu\u00e9s en faveur de Portsec SA dans un compte ouvert dans un paradis fiscal, pr\u00e9cis\u00e9ment dans les livres de la Volksbank Aktiengesellschaft au Liechtenstein. Probl\u00e8me : deux ordres de paiement d\u2019un montant identique de 2 milliards de francs, le premier, sign\u00e9 le 26 octobre 2018 \u00e0 partir du compte du PAD ouvert dans les livres d\u2019Afriland First Bank, le second, le 22 janvier 2019, depuis un autre compte bancaire du PAD ouvert cette fois \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de Banques (SGC) \u00e0 Douala ont exactement le m\u00eame motif : \u00abpaiement avance 1 du d\u00e9compte de l\u2019avance de d\u00e9marrage suivant march\u00e9 sp\u00e9cial [\u2026] du 13 avril 2018\u00bb. Cette identit\u00e9 de motif est vu par le d\u00e9nonciateur comme un \u00abdouble paiement\u00bb d\u2019une m\u00eame prestation, assurent les sources de Kalara.<\/p>\n

La question est incontournable ? De quoi se m\u00eale M. Lazare Atou de la gestion financi\u00e8re du PAD et comment a-t-il \u00e9t\u00e9 tenu inform\u00e9 des deux ordres de paiement sur lesquels M. Cyrus Ngo\u2019o devrait s\u2019expliquer ? Concernant cette derni\u00e8re question, Kalara n\u2019a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse. Mais la curiosit\u00e9 suscit\u00e9e par premi\u00e8re interrogation conduit \u00e0 d\u00e9couvrir que le Dg et l\u2019huissier de justice ne sont pas les meilleurs amis du monde. Selon certaines sources, M. Atou en voudrait \u00e0 M. Ngo\u2019o d\u2019avoir man\u0153uvr\u00e9 avec succ\u00e8s pour que soient revers\u00e9s dans le patrimoine du PAD les actifs r\u00e9siduels de l\u2019ex Onpc. Il s\u2019agit d\u2019un important capital mat\u00e9riel qui a nourri de nombreux app\u00e9tits depuis 1998 et sur lequel l\u2019huissier de justice a r\u00e9gn\u00e9 sans partage pendant de nombreuses ann\u00e9es. De toutes les fa\u00e7ons, les motivations de M. Atou et son int\u00e9r\u00eat direct par rapport \u00e0 la gestion financi\u00e8re du PAD sont de peu d\u2019importance aujourd\u2019hui, d\u00e8s lors qu\u2019une proc\u00e9dure judiciaire p\u00e9nale peut \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e m\u00eame par une d\u00e9nonciation anonyme\u2026<\/p>\n

Essimi Menye<\/strong><\/p>\n

Pour autant, le fait que M. Atou Lazare soit le d\u00e9nonciateur dans la proc\u00e9dure en cours n\u2019est pas regard\u00e9 de fa\u00e7on anodine dans les milieux politico-judiciaires. Pr\u00e9sent\u00e9 (\u00e0 tort ou \u00e0 raison) comme un proche du ministre d\u2019Etat en charge de la Justice, M. Laurent Esso, l\u2019huissier de justice a la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre lui-m\u00eame pour le moment tout au moins, un intouchable de la justice. Il a surv\u00e9cu \u00e0 toutes les suspicions faites sur sa propre gestion pourtant sujette \u00e0 de multiples controverses des actifs r\u00e9siduels des grandes entreprises publiques dont l\u2019ex-Onpc. Mieux, certains de ceux qui ont essay\u00e9 jusqu\u2019ici d\u2019abr\u00e9ger son mandat de gestionnaire desdits actifs ont \u00e9t\u00e9 broy\u00e9s par la machine judiciaire. C\u2019est le cas de l\u2019ancien ministre des Finances, M. Essimi Menye. Exil\u00e9 aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique depuis quelques ann\u00e9es, ce dernier est sous le coup de trois condamnations \u00e0 vie toutes prononc\u00e9es contre sa personne par le TCS.<\/p>\n

Mais, au-del\u00e0 de M. Cyrus Ngo\u2019o, qui est d\u00e9sign\u00e9 comme suspect par les enqu\u00eateurs du Corps sp\u00e9cialis\u00e9 des OPJ du TCS, certains voient en la personne du ministre d\u2019Etat Ngoh Ngoh, la cible \u00e9loign\u00e9e de la d\u00e9nonciation de M. Atou. Signataire du march\u00e9 sp\u00e9cial controvers\u00e9 du 13 avril 2018, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique appara\u00eet depuis quelques ann\u00e9es comme le vrai dirigeant du PAD. Ses instructions r\u00e9guli\u00e8res adress\u00e9es au DG de l\u2019organisme portuaire \u00abd\u2019ordre du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\u00bb, \u00e9clipsent d\u00e9sormais presque totalement la tutelle technique (minist\u00e8re des Transports), la tutelle financi\u00e8re (minist\u00e8re des Finances) et le conseil d\u2019administration du PAD, dans leurs r\u00f4les respectifs.<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, la gestion des march\u00e9s du PAD, qui a toujours aiguis\u00e9 des app\u00e9tits, depuis l\u2019instauration officieuse d\u2019un r\u00e9gime sp\u00e9cial au sein de l\u2019entreprise, fait de l\u2019\u00e9rection des r\u00e9gies comme le moyen de r\u00e9cup\u00e9ration (en violation de la loi) de la gestion par l\u2019organisme public des activit\u00e9s marchandes du port de Douala pourtant destin\u00e9es \u00e0 la concession en faveur des priv\u00e9s, n\u2019est pas pour apporter la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 aux gestionnaires actuels du PAD. Pour l\u2019heure, bien qu\u2019aucune proc\u00e9dure judiciaire p\u00e9nale ne puisse en principe \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e devant le TCS contre le patron d\u2019une entreprise publique de premi\u00e8re cat\u00e9gorie comme le PAD sans l\u2019accord du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique lui-m\u00eame, il est peu probable que la libert\u00e9 de M. Cyrus Ngo\u2019o fasse l\u2019objet de restriction (garde \u00e0 vue) du fait des OPJ du TCS tant qu\u2019il est en poste comme DG.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Christophe Bobiokono \u2013 cbobio@gmail.com Les jours se suivent et semblent se ressembler pour M. Cyrus Ngo\u2019o. A peine une dizaine de jours apr\u00e8s sa condamnation pour \u00ababus de pouvoir\u00bb notamment par le Tribunal de premi\u00e8re instance (TPI) de Douala \u2013 Bonanjo \u00e0 six mois de prison avec sursis pendant cinq ans et \u00e0 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_paywall_metabox":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29,35],"tags":[],"class_list":["post-1422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-laffaire"],"yoast_head":"\nPourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Christophe Bobiokono \u2013 cbobio@gmail.com Les jours se suivent et semblent se ressembler pour M. Cyrus Ngo\u2019o. A peine une dizaine de jours apr\u00e8s sa condamnation pour \u00ababus de pouvoir\u00bb notamment par le Tribunal de premi\u00e8re instance (TPI) de Douala \u2013 Bonanjo \u00e0 six mois de prison avec sursis pendant cinq ans et \u00e0 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalara Hebdo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T11:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T14:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alfred William\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alfred William\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/\",\"url\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/\",\"name\":\"Pourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T11:19:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T14:03:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/c38ff8e5d0e929acbc5d3e416e8eb29f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/\",\"name\":\"Kalara Hebdo\",\"description\":\"L'actualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence du monde juridico-judiciaire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/c38ff8e5d0e929acbc5d3e416e8eb29f\",\"name\":\"Alfred William\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48307e4d039b7343277e452eae8c041f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48307e4d039b7343277e452eae8c041f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alfred William\"},\"url\":\"https:\/\/kalarahebdo.net\/author\/bobbydick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo","og_description":"Par Christophe Bobiokono \u2013 cbobio@gmail.com Les jours se suivent et semblent se ressembler pour M. Cyrus Ngo\u2019o. A peine une dizaine de jours apr\u00e8s sa condamnation pour \u00ababus de pouvoir\u00bb notamment par le Tribunal de premi\u00e8re instance (TPI) de Douala \u2013 Bonanjo \u00e0 six mois de prison avec sursis pendant cinq ans et \u00e0 de […]","og_url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/","og_site_name":"Kalara Hebdo","article_published_time":"2021-08-17T11:19:13+00:00","article_modified_time":"2021-09-14T14:03:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alfred William","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alfred William","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/","url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/","name":"Pourquoi Cyrus Ngo'o est convoqu\u00e9 par les enqu\u00eateurs du TCS - Kalara Hebdo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg","datePublished":"2021-08-17T11:19:13+00:00","dateModified":"2021-09-14T14:03:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/c38ff8e5d0e929acbc5d3e416e8eb29f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/pourquoi-cyrus-ngoo-est-convoque-par-les-enqueteurs-du-tcs\/#primaryimage","url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cyrus-Ngoh-4-web--scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/#website","url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/","name":"Kalara Hebdo","description":"L'actualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence du monde juridico-judiciaire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalarahebdo.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/c38ff8e5d0e929acbc5d3e416e8eb29f","name":"Alfred William","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kalarahebdo.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48307e4d039b7343277e452eae8c041f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48307e4d039b7343277e452eae8c041f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alfred William"},"url":"https:\/\/kalarahebdo.net\/author\/bobbydick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1422\/revisions\/2504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalarahebdo.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}